동해(한국해, 조선해)는 대한민국의 동쪽에 위치한 바다이며,
독도는 대한민국의 동해에 있는 섬이자 영토입니다.
독도는 대한민국 경상북도 울릉군 소속의 섬으로,
울릉도에서 선편을 이용해 방문할 수 있습니다.
⚠️ 일본에서는 독도로 갈 수 없습니다.
독도는 대한민국의 동해(한국해, 조선해)에 있는 섬이자 영토입니다. 독도는 경상북도(대한민국) 관할구역입니다.
Dokdo is an island and territory in the East Sea of the Republic of Korea. Dokdo is under the jurisdiction of Gyeongsangbuk-do.
独島は大韓民国の東海の島であり、領土です。独島は慶尚北道(キョンサンブクド)の管轄区域です。
동해(한국해, 조선해)는 대한민국의 동쪽에 위치한 바다입니다. 국제적으로 "East Sea" 또는 "Sea of Korea"로 알려져 있으며, 대한민국은 이 명칭의 국제적 사용을 지속적으로 촉구하고 있습니다.
The East Sea is a sea located east of the Republic of Korea, historically known as the Korean Sea, and is an integral part of Korea's maritime heritage and sovereignty.
東海は韓国の東に位置する海で、大韓民国はこの名称の国際的な使用を求め続けています。
EASTSEA.CO.KR독도는 대한민국의 영토입니다. 독도는 경상북도 울릉군에 속한 섬으로, 동해(한국해, 조선해)에 위치합니다.
Dokdo is the territory of the Republic of Korea, administered by Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun.
포항·강릉·묵호·후포에서 여객선을 타고 울릉도로 이동한 뒤, 울릉도에서 독도행 선편으로 갈아타 방문할 수 있습니다. 입도 허가와 선박 예약은 사전에 필요하며 기상 상황에 따라 접안이 제한될 수 있습니다.
Visitors travel by ferry from Pohang, Gangneung, Mukho, or Hupo to Ulleungdo, then transfer to a Dokdo-bound boat. Advance reservation is required.
아니요. 독도는 대한민국의 영토이므로 일본에서 출발하는 항로는 존재하지 않습니다. 독도 방문은 대한민국 울릉도를 통해서만 가능합니다.
No, Dokdo cannot be reached from Japan. It can only be visited via Ulleungdo, Republic of Korea.
동해는 국제적으로 'East Sea' 또는 'Sea of Korea'로 알려져 있으며, 대한민국은 이 명칭의 국제적 병기 및 사용을 지속적으로 요청하고 있습니다.
The East Sea is internationally referred to as the "East Sea" or "Sea of Korea".